La barca varada

Esta barca ha navegado mucho, ha traído mucha pesca. Ahora está varada en la playa, esperando que le den un lavado de cara, un buen arreglo y una mano de pintura para poder volver a su trabajo: traer el rico pescado a nuestras mesas.

Ilunabarra

Arrats gorri, goiz eder dio esaera zaharrak.

La merienda

Una jarrita de café y unas frutas, ideal para una merienda sana. Aunque unas pastas de té siempre alegran la merienda.

El parque

Un parque de cualquier pequeña ciudad pintado por Van Gogh nos recuerda que es un lugar ideal para pasear, leer el diario, sentarse un rato a descansar, o llevar a los niños a jugar.

Aralar

Aralar mendia beti da zoragarria. Negua bukatzear dago eta zugaitzek oraindik ez dute ostorik. Lurra osto gorriz josita dago, alfonbra gorria balitz bezala.

Bellagio

Bellagio es un pueblecito italiano al que se llega en barco desde el pueblo de Como. Está bañado por ese hermoso lago di Como y sus calles empedradas y empinadas tienen un encanto especial. A ambos lados de la calle hay restaurantes, tiendas y hermosas casas adornadas de flores. Al fondo, entre brumas, se adivina el lago y el pueblo que se halla al otro lado del mismo.

Atardecer en la playa

Los niños querían bajar a la playa, así que la madre, la tía y la abuela no se han podido negar a dar un paseo y acercarse a la orilla, aprovechando los últimos rayos del sol.