Mi nueva bufanda

Esta bufanda verde es corta, justo para tener el cuello calentito. Es muy suave y agradable. El punto se hace con agujas  del 6 y con un punto muy fácil de hacer que nos ha enseñado una amiga de mi hermana. Anímate a hacerte una.

Omako basoa 3

Tercer cuadro de esta serie. Los árboles pintados de Ibarrola dan un colorido muy vivo y expresivo a este bosque. Todos los que van allí quieren hacerse unas fotos de recuerdo del paseo.

Manta infantil

La manta para el niño ya está terminada. Servirá para que se tire al suelo sobre ella y juegue con sus juguetes.

Egipton 2

Egiptora joaten direnak gameluan buelta bat eman gabe ez dute bueltatu nahi haien herrialdetara. Ulertzekoa da, oso sensatzio polita duzu, gameluaren gainean, altu-altua, goitik ikusten dituzu panorama guztiak perspektiba eder batekin. Zailena da gameluaren gainera igotzea eta jeistea. Ematen du eroriko zarela, baina ez, hangoek laguntzen dizute.

De vacaciones

El verano es una época para disfrutar de la playa. Y más todavía si vives en Madrid todo el año y vienes el mes de agosto a Donosti para visitar a la familia y jugar con la arena.

En el parque

Estos dos hermanos están pasando un día estupendo. Con el balón y deslizándose por el tobogán no quieren volver a casa mientras el día no oscurezca.

Paseo berrian

A ze leku ederra pasiatzeko eta kresala jasotzeko! Paseo berria, eguraldi onarekin oso aproposa da horretarako. Senar-emazte hauek disfrutatzen ari dira.

la manta de cuadros

Estas mantas de cuadros son las que llevan siempre en Lourdes los enfermos que van en los carritos para protegerse del frío. Yo también he hecho una para enviarla allí y que les sirva cuando van de peregrinación.

Egipton

Bi apaiz hauek Egiptora joan dira moja batzuk bixitatzera. Eta aprobetxatu dute piramideak ikusteko eta esfinjea ere bai. Gameluak, hango zalgurdiak... dena erabili dute leku batetik bestera joateko.

Omako basoa 2

A ze paseo ederra zuhaitz margotuen artean! Alaitasuna da nagusi baso eder honetan.

Omako basoa

Ibarrolak margotutako zuhaitzak oso ederrak dira. Koloretsu eta alaiak. Paseo ederrak eman zituzten gazte hauek txoko guztiak ezagutzeko. Bidean, taldeak, familiak, gazteak... aurkitu zituzten egun eguzkitsu horretaz disfrutatzen

Estropadak

Irailean, Donostiako badian ospatzen dira urteero estropadak. Donostiako ikurriña lortzea da helburua. Oso ederra da ikustea traineruen txapelketa. Orio, Hondarribia, Zumaia, Pasaia Donibane, Pasaia san Pedro, Donstia, Kaiku, Tirán... dira besteak beste parte hartzaileak. Hemen Orioko trainerua ikusten da, entrenamendua egiten ari dien bitartean.

Familia osoa Kontxan

Iruñatik etorri dira umearekin eguna pasatzera aiton-amonekin. Eta bazkaldu baino lehenago, Alderdi Edertik buelta bat eman dute. Umeari komeni zaio kresala usaintzea, oso ona baita osasuntsu hazitzeko.

Otoño en la playa

Día soleado de otoño. Los niños quieren jugar en la playa y bajan con su madre para hacer un castillo en la arena. Es muy divertido y, aunque están vestidos, han llevado el cubo, la pala y la sombrilla. 

Hondarribian

Gazte hauek Hondarribiko itsas argira joan dira paseatzera ume txikiarekin. Leku ederra da, itsasoaren kresalaz gozatzeko, eguraldiak laguntzen duenean.

La parroquia de san Juan Bautista

Estos niños han oído la misa en la parroquia Colindres de arriba y luego han ido hasta el cementerio a rezar un rato.

El día de la primera comunión

Hoy es un día grande para esta familia. La hija mayor ha recibido por primera vez a Jesús sacramentado. Todas las hermanas le acompañan con alegría y sabiendo que dentro de poco serán ellas las que se acercarán al altar a recibir a Jesús. La catedral del Buen Pastor desborda de júbilo en esta gran fiesta.

Juegos infantiles

El verano es la época ideal para que los niños estén muchas horas al aire libre, ya sea en la playa o en el campo. En el campo también hay muchas diversiones: buscar caracoles, ir a las granjas a ver animales que no se ven en la ciudad, como vacas, conejos, burros y gallinas...
Y también hay posibilidad de montar un columpio en un árbol del jardín, volar cometas o andar en bicicleta.

De veraneo en Donosti

La playa de Ondarreta tiene un encanto especial con sus carpas. Además, desde la playa se pueden contemplar la isla de santa Clara y los montes Igueldo y Urgull.
Para el niño es su primera temporada de playa y su madre observa atentamente cómo juega con la arena y le ayuda a hacer un castillo. Luego vendrá el padre y los tres se darán un refrescante baño.

Listos para el baño

Llega el verano y con él las vacaciones escolares. Las familias preparan los bañadores, los manguitos, el piraucho, la sombrilla y todo el equipo de playa.

Aquí vemos a estos 4 hermanos en la playa de la Concha, preparados para su primer baño de temporada. Han hecho un castillo en la arena y ahora... a nadar.

En el columpio

En el jardín han instalado un columpio en el árbol para que el niño se entretenga. Es muy agradable balancearse al aire libre.

Autorretrato

Paseando por el Paseo de Francia se ve una vista preciosa del río y a lo lejos en una colina aparece Villa Puyo. Yo estoy en ese lugar.

Zurriola

La playa de la Zurriola con marea baja. Una perspectiva de la ciudad muy hermosa, vista desde Sagüés.

Pasai Donibane

Desde Pasajes de san Pedro podemos observar esta bella imagen. Hay además una motora que te lleva de un lado a otro en un par de minutos.

Las casas de los pescadores

En el puerto donostiarra hay unas casas donde viven los pescadores. Están situadas estratégicamente, para que las familias puedan ver desde sus ventanas la salida y llegada de los pesqueros, antes y después de faenar en alta mar.

Mirando al mar

Junto al náutico, en el puerto donostiarra, hay bancos y zonas para sentarse y relajarse mirando al mar. Si luce el sol, es un lugar ideal para ir a charlar varias amigas.

Cacería inglesa

Este lord inglés sale de su castillo para participar en la cacería del zorro. Se reunirá con otros jinetes en las cercanías de su finca para gozar de su deporte favorito.

Paseando por la playa en invierno

Un paseo por la playa es agradable en cualquier época del año. Si el sol luce, pasear por la orilla es una buena opción

Con las niñas en la playa

La playa es un lugar ideal para los niños: baño, juegos en la arena, todo es emocionante. Hoy es un día especial porque ha bajado a la playa la hermanita pequeña.

Hayedo

Un gouache sobre uno de mis temas favoritos: Aralar

Regent's Park of London

Todos los parques de Londres son espectaculares, por su amplitud, por su césped siempre verde, las ardillas que los recorren, la cantidad de gente que va a pasear y a jugar con los niños... pero los árboles son especiales. Éste árbol amarillo es una prueba de ello.

La barandilla

La Concha tiene su característica barandilla, que tanto gusta a propios y extraños. Es un lugar especial para contemplar la isla y el mar, siempre cambiante.

Paseando a Cucho por la playa

Un paseo por la Concha con los niños y el perro, Cucho, que da sus primeros pasos por la arena. Su dueña le lleva atado con la correa, por si se escapa al agua o se asusta. Los niños juegan en la arena y se divierten con el piraucho en el agua.

En la playa de Ondarreta

La playa de Ondarreta se caracteriza por las carpas blanquiazules que en verano permiten a los bañistas cambiarse de ropa con toda comodidad. Otra opción es llevar la propia sombrilla para proteger a los niños del sol.