domingo, 25 de diciembre de 2011

Con los niños en la playa


Qué buenos momentos se pasan en verano llevando a los niños a la playa! Esta madre está encantada con sus cinco hijos. El mayor se dedica a coger txanpas con el piraucho. Los dos siguientes hacen un castillo de arena con sus palas y rastrillos. Y los dos pequeños se van a bañar con sus manguitos y su flota bajo la mirada atenta de su madre.

miércoles, 21 de diciembre de 2011

En la playa de la Kontxa



Esta abuela joven está en la playa de la Kontxa con sus tres nietas. A la pequeña le gusta jugar en la arena y a las dos mayores bañarse en el mar. La mayor tiene un flotador y la segunda, unos manguitos. Están disfrutando de unos días de verano estupendos.

Regando las plantas



Estos dos hermanos están en el jardín regando las plantas bajo la atenta mirada mirada de sus padres. Las regaderas les encantan a todos los niños y aprovechan para jugar con agua, una de sus mayores diversiones.

El tándem



En el tándem amarillo va todos los días al colegio esta niña con su madre. Es un modo ideal para ir al colegio, las dos juntas, pedaleando y haciendo un poco de ejercicio.

jueves, 15 de diciembre de 2011

Corpus Christi


Es el día del Corpus. Los niños que han hecho su primera comunión durante el año, toman parte en la Misa y la procesión con el Santísimo. Al terminar, se han hecho una foto con el obispo, en los jardines del Buen Pastor, delante de la catedral.

domingo, 11 de diciembre de 2011

Eguberriak



Eguberrietan familiak elkartzen dira Jesusen jaiotza ospatzeko. Irudi honetan, etxea apaindu dute eta jaiotza ere jarri dute, eta orain gabon kantak abesten ari dira: Jesus jaio da Belenen!!!! Jesus salbamena eta pakea ekartzera etorri da mundura.

sábado, 10 de diciembre de 2011

Paseo en familia



Una madre y sus tres hijos salen de paseo por el campo para disfrutar de un día familiar. El padre les hace la foto de recuerdo. Están las niñas guapísimas, con sus vestidos de fiesta y sus lazos. Y el bebé duerme plácidamente en brazos de su madre.

viernes, 9 de diciembre de 2011

Las meninas



Las meninas es un tema que me gusta mucho. Aquí teneis una interpretación naïf nueva en collage.

En la playa



Un día de verano perfecto para los niños. Pasar el día en la playa, haciendo castillos, bañándose con el piraucho, jugando con los hermanos y los amigos.

jueves, 8 de diciembre de 2011

En la plaza de Gipuzkoa



Esta familia ha llevado a los niños a ver los patos de la Plaza de Gipuzkoa. Y seguramente les echarán trocitos de pan. A los patos y a los cisnes les gusta acercarse a los niños.

Grupo de jazz



Actuación musical de un grupo de jazz en el escenario de un teatro. Es un conjunto muy marchoso y alegre.

En el parque infantil



Qué gozada! Tirarse por la txirristra y andar en bicicleta son dos de los juegos preferidos por los niños. Estos niños están disfrutando en el parque.

Jugando en el campo



Estos niños están jugando en el prado que está cerca de su casa. Saltar a la cuerda o jugar al balón son buenas opciones para pasar un rato entretenidos.

Mujer tendiendo la ropa



Esta madre tiende la ropa en el jardín de su casa, mientras su bebé descansa plácidamente en su cochecito. Seguramente la joven madre cantará bonitas canciones para que su hijo se sienta acompañado.

Recogiendo manzanas



Comienzo la serie de collages con esta joven recogiendo manzanas.

lunes, 8 de agosto de 2011

Donostia Saguestik



Surf zaleek Zurriolako hondartza estimatzen dute. Bertan, olatuak oso altuak eta aproposak baitira surf egiteko.

lunes, 4 de abril de 2011

La barca varada



Esta barca ha navegado mucho, ha traído mucha pesca. Ahora está varada en la playa, esperando que le den un lavado de cara, un buen arreglo y una mano de pintura para poder volver a su trabajo: traer el rico pescado a nuestras mesas.

Ilunabarra


Arrats gorri, goiz eder dio esaera zaharrak.

La merienda


Una jarrita de café y unas frutas, ideal para una merienda sana. Aunque unas pastas de té siempre alegran la merienda.

El parque


Un parque de cualquier pequeña ciudad pintado por Van Gogh nos recuerda que es un lugar ideal para pasear, leer el diario, sentarse un rato a descansar, o llevar a los niños a jugar.

domingo, 13 de marzo de 2011

Aralar


Aralar mendia beti da zoragarria. Negua bukatzear dago eta zugaitzek oraindik ez dute ostorik. Lurra osto gorriz josita dago, alfonbra gorria balitz bezala.

lunes, 7 de marzo de 2011

Bellagio


Bellagio es un pueblecito italiano al que se llega en barco desde el pueblo de Como. Está bañado por ese hermoso lago di Como y sus calles empedradas y empinadas tienen un encanto especial. A ambos lados de la calle hay restaurantes, tiendas y hermosas casas adornadas de flores. Al fondo, entre brumas, se adivina el lago y el pueblo que se halla al otro lado del mismo.

Atardecer en la playa


Los niños querían bajar a la playa, así que la madre, la tía y la abuela no se han podido negar a dar un paseo y acercarse a la orilla, aprovechando los últimos rayos del sol.

martes, 22 de febrero de 2011

Pescadores


Este cuadro está hecho con gouache y representa un barco pesquero surcando los mares en busca de la pesca que en breve nos llegará a la mesa en nuestros hogares.
Detrás del exquisito pescado hay siempre unos hombres que se afanan en la mar buscando su sustento y nuestro alimento.

lunes, 21 de febrero de 2011

Baserria


Euskal Herriko mendietan erraz ikusten dira honelako baserriak: ondo zainduta, zuhaitzez inguratuta eta ondoko soroan ardiak bazkatzen.

lunes, 14 de febrero de 2011

Belar-metak


Van Goghek egindako koadroaren moldaketa. Udaran egina dagoela ematen du, soroak hori-horiak daude, belarra lehor-lehorra.
Baserritar andrea ur bila doa bere kuboarekin.

viernes, 11 de febrero de 2011

Jesusen Bihotza, Donostiako zaindari


Jesusen Bihotzak Urgull menditik hiri osoa zaintzen eta babesten du.

lunes, 7 de febrero de 2011

Haizearen orrazia / El peine del viento



Txillidak egindako eskultura zoragarria ikusteko egunik hoberena itsasoa mugitua dagoenean da. Olatuak eta burnia elkartzen dira zein baino zein indartsuagoa. Umeak, gazteak, adin guztietako jendea hurbiltzen da leku honetara itsasoaren gorabeherak ikusteko.

viernes, 28 de enero de 2011

Campo de verbena


A este bosque tan luminoso el manto lila de la flor de la verbena le da un colorido muy hermoso y el aroma seguramente será muy penetrante.

jueves, 20 de enero de 2011

Flores y frutas


Este cuadro es un regalo de mi hermana Maries. Es un bodegón que combina frutas y flores rojas, dándole al conjunto mucha alegría.

domingo, 16 de enero de 2011

Jarrón con diversas flores


El original de este cuadro es de Van Gogh y lo he pintado con acrílico para empezar el año 2011 con algo muy colorido y al mismo tiempo de la vida diaria.