Aquarium

El Aquarium está en el puerto donostiarra, en la subida hacia el Paseo Nuevo. Las lanchas que vemos son las que acercan a los turistas a la isla de santa Clara.
Es un buen plan para hacer un día de verano, visitar el Aquarium, ir al Museo Naval, comer unas sardinas en el mismo puerto, y por la tarde llegar hasta la isla en una barca de éstas.

Arrantzaleak Donostiako kaian

Ilunabarrean arrainak arrapatzera joatea oso entretenigarria da. Kasu honetan, aita-semeak elkarrekin ari dira gozatzen momentu berezi hori, arrainak noiz jango duen amuan jarri duten txitxarea.

La mecedora

Después de comer, es agradable sentarse rodeado de macetas y leer un buen libro o dormitar a la sombra de un árbol.

Aralar urrian

Los colores del bosque en octubre son rojizos, amarillentos y verdes. Sin olvidar los viejos tocones cortados en el pasado y recubiertos del verde musgo.

La habitación de Van Gogh

Todo autor principiante pasa por pintar el cuarto que tuvo Van Gogh cuando vivió en Arles. Es todo un clásico. Aquí está mi interpretación.

En el prado

Sentir en los dedos el roce de las hierbas frescas en verano, bajo el sol del atardecer, es una sensación inolvidable.

Paseo otoñal

Los árboles muestran una gama amplia de colores en esta época del año. El camino invita a dar un paseo disfrutando del paisaje circundante.

Victoriano

!Qué recuerdos tan agradables¡ El carro de Victoriano y su burro, además de recoger la hierba recién segada, servía de diversión para los niños.

Aralar mendia

Udazkenean, pago artean paseatzeko lekurik ederrena da hau.

Primeros pasos

En este cuadro, cuyo original es de Van Gogh, podemos ver la tierna escena de unos padres campesinos gozando del momento en que su hija da sus primeros pasos.