el jarrón azul

Este hermoso ramo, imitación de un cuadro de Van Gogh lo he pintado en la clase de técnicas pictóricas a la que asisto desde octubre. En este caso hemos utilizado el gouache. Vamos a ir probando distintas técnicas durante todo el curso.

Jaiotza

Arte erromanikoaren estilokoa.

Transportando sal

Cleopatra y su hermana

Cleopatra lleva en su mano un pebetero con un fuego para ofrecerlo a sus dioses. Le acompaña su inseparable hermana, que es su mejor amiga.

Mujer africana

Una típica mujer africana que viene de coger agua acompañada de sus niños, uno de la mano y el otro en la espalda.

Mirando al mar

El mar Cantábrico es un espéctaculo cuando la mar está enfurecida. Es lo que contemplan estas donostiarras que no se cansan de admirar la fuerza del mar, el movimiento de las olas y la espuma saltarina.

Zurriola

Saguesetik ateratako argazki bat izan da oinarria honelako akuarela egiteko. Itsasoa, Zurriolako hondartza, Urgull mendia eta Jesusen bihotza, Kursaaleko kuboak... oso panorama ederra ikusten da Saguesetik, ezta?

Neguko giroa

Itsasoa olatuz beteta dago. Euri ari du. Baina bi lagun hauek, euritakoa eskuetan hartu, eta Kontxara joan dira olatuen jira-birak ikustera.

La joven menina

¡Qué joven tan alegre y divertida! Se adivina su temperamento y su energía por su modo de vestir, de rojo, y por su sonrisa.

Bodegoia (2)

Etxean duzun fruta oso modelo erraza da pintatzeko. Eta bide batez, ardoa zerbitzeko pitxar polit bat baduzu, hobe. Honako hau Burgosen erosi genuen orain urte batzuk.

El pico del Loro

Uniendo las playas de la Concha y Ondarreta tenemos el pico del Loro, que podemos atravesar por medio de unas escaleras cuando la marea lo permite. Sobre este pico está la colina en que se encuentra el Palacio Miramar, con unas vistas sorprendentes de toda la bahía.

En la playa de Laredo

Un típico día de verano en el Cantábrico. El cielo nublado y el mar con el oleaje apropiado para hacer unas txanpas y pasar un rato muy agradable. Y siempre más entretenido si vas en grupo, con los primos en este caso.

Hondarribi

Hondarribi kostaldeko herria da. Zoragarria. Hendaiatik gertu, txalupa batean alde batetik bestera pasatzen da azkar-azkar.
Zaharraldea ere izugarri ederra da. Etxe hauek oso ondo zainduak daude eta oso koloretsu dira. Hara joatea merezi du!

Bodegón naïf

Cualquier tema es adecuado para pintar un cuadro. Hay bodegones sencillos y complicados. Éste es muy sencillo y muy alegre. Unas frutas, un bonito plato, una jarra... como puedes encontrar en cualquier cocina.

El jardin del pintor

Van Gogh pintó repetidas veces a su familia en Arlés, en el jardín de su casa, como en este hermoso cuadro en que se ven los niños bajando la escalera para recoger las hojas caídas de las plantas en la carretilla. Un entretenimiento muy saludable.

La menina azul

Una nueva versión de las meninas.

La puerta del jardín

La enredadera cubre la entrada a la casa y sigue en silencio los juegos de los niños, sus idas y venidas en bicicleta, sus meriendas, sus risas...

Gorriti

Udaberria da. Ardiak eta zaldiak soroetan daude. Sagarrondoak lorez beteta daude.

Aralar mendia udaberrian

Negua joan da, baina Aralar mendian ez da oraindik ikusten hostorik zuhaitzetan. Laster sortuko dira. Bitartean, behiak eta zaldiak soroetan ibiltzen dira gosea asetu nahian. Noiz etorriko da beroa?

El mercado de la Bretxa

El sábado por la mañana hay muchas personas que se acercan al mercado de la Bretxa para comprar plantas o flores. Como este padre con su hija, que quieren sorprender a la amatxo con un regalo especial.

El kiosko del Boulevard

Es de noche. Los músicos no tocan sus melodías desde el kiosco, pero hay unos niños jugando. Seguramente estarán pensando que de mayores quizás serán grandes músicos que alegrarán a los paseantes con sus interpretaciones.

Igeldo mendia eta Ondarreta

Ondarreta está protegida por el monte Igeldo, a donde se puede subir en coche, andando o en funicular. En lo alto del monte hay un hotel y un mini-parque de atracciones con la famosa montaña rusa, en la que todos los donostiarras nos hemos montado. En su ladera hay varias casa que tienen unas vistas al mar impresionantes.

Udaletxea eta Jesusen Bihotza

Jesusen Bihotza hiriaren zaindaria da. Agintarien lanak, umeen jolasak, arrantzaleen bidaiak, herritarron bizitzak... dena dago babestuta, Jesusen Bihotzaren laguntzaz.

Arrantzaleak

De día, de noche, al atardecer... el puerto donostiarra es un lugar muy apropiado para dedicarse a la pesca. Con marea alta tal vez sea más fácil pescar. Así lo piensan el padre y el hijo que están con sus cañas lanzadas en espera de que piquen los peces.

La regadera

Regar las hortensias es muy divertido. Hace calor y no tiene importancia mojarse.

Tocando a dúo

El piano y el violín suenan afinados y alegran con sus notas el hogar de estas niñas.

La playa de Ondarreta

En verano son características las carpas blanquiazules en la playa de Ondarreta. En un día soleado, las vemos abiertas esperando a los bañistas.

Aquarium

El Aquarium está en el puerto donostiarra, en la subida hacia el Paseo Nuevo. Las lanchas que vemos son las que acercan a los turistas a la isla de santa Clara.
Es un buen plan para hacer un día de verano, visitar el Aquarium, ir al Museo Naval, comer unas sardinas en el mismo puerto, y por la tarde llegar hasta la isla en una barca de éstas.

Arrantzaleak Donostiako kaian

Ilunabarrean arrainak arrapatzera joatea oso entretenigarria da. Kasu honetan, aita-semeak elkarrekin ari dira gozatzen momentu berezi hori, arrainak noiz jango duen amuan jarri duten txitxarea.

La mecedora

Después de comer, es agradable sentarse rodeado de macetas y leer un buen libro o dormitar a la sombra de un árbol.

Aralar urrian

Los colores del bosque en octubre son rojizos, amarillentos y verdes. Sin olvidar los viejos tocones cortados en el pasado y recubiertos del verde musgo.

La habitación de Van Gogh

Todo autor principiante pasa por pintar el cuarto que tuvo Van Gogh cuando vivió en Arles. Es todo un clásico. Aquí está mi interpretación.

En el prado

Sentir en los dedos el roce de las hierbas frescas en verano, bajo el sol del atardecer, es una sensación inolvidable.

Paseo otoñal

Los árboles muestran una gama amplia de colores en esta época del año. El camino invita a dar un paseo disfrutando del paisaje circundante.

Victoriano

!Qué recuerdos tan agradables¡ El carro de Victoriano y su burro, además de recoger la hierba recién segada, servía de diversión para los niños.

Aralar mendia

Udazkenean, pago artean paseatzeko lekurik ederrena da hau.

Primeros pasos

En este cuadro, cuyo original es de Van Gogh, podemos ver la tierna escena de unos padres campesinos gozando del momento en que su hija da sus primeros pasos.